Klädsel · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5956

Berättad av Aisha. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Klädsel
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Aisha

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ‏.‏

Översättning

Och jag och Profeten ﷺ brukade bada från ett och samma kärl.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Aisha och Profeten ﷺ tvättade sig tillsammans med vatten ur samma kärl.

Förklaring av svåra ord
ghusl

En fullständig rituell tvagning där hela kroppen tvättas med vatten.

kärl

En behållare med vatten som de båda tvättade sig ur.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att makar får tvätta sig tillsammans och använda samma vattenkärl. Den visar också enkelheten och närheten i Profetens ﷺ hem. Rättsskolorna diskuterar även reglerna för rent vatten, men denna text förbjuder i sig inte att man delar ett kärl.

Lärdomar för idag
  1. Värna om enkelhet i hemmet och dela vardagens resurser utan att slösa.
  2. Diskutera rituell renhet med kunskap och respekt, utan att göra denna återberättelse till ett förbud.
  3. Sätt värde på de noggranna, personliga minnen om familjelivet som Aisha har förmedlat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.