God sed och uppförande · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6068

Berättad av Aisha. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: God sed och uppförande
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Aisha

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، بِهَذَا وَقَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا وَقَالَ ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ مَا أَظُنُّ فُلاَنًا وَفُلاَنًا يَعْرِفَانِ دِينَنَا الَّذِي نَحْنُ عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏

Översättning

Ibn Bukayr har berättat för oss, och Al-Layth har berättat för oss med denna kedja, att Aisha sade:

"Profeten ﷺ kom en dag in till mig och sade: 'O Aisha! Jag tror inte att si och si känner till vår religion som vi följer.'"

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ påpekade för Aisha att vissa inte förstod islams väg.

Förklaring av svåra ord
vår religion

Den islamiska trosläran och livsföring som profeten ﷺ och hans gemenskap följde.

den och den

En allmän beteckning för personer vars namn inte anges här.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att kunskap om tron och förståelse av islam varierar från person till person. Uttalandet uppmuntrar till att lära sig noggrant och inte enbart förlita sig på vad någon påstår. Det är inte ett frikort att anklaga andra utan kunskap: bedömningar ska göras rättvist och grundas på kunskap.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig grunderna i din tro från tillförlitliga källor och ställ frågor när något är oklart.
  2. Bedöm inte någons kunskap utifrån rykten; tala ärligt och rättvist.
  3. Kontrollera religiösa uttalandens innebörd och sammanhang innan du delar dem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.