Sahih al-Bukhari, hadith 6098
Berättad av Abdullah ibn Masud. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Abdullah ibn Masud
Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُخَارِقٍ، سَمِعْتُ طَارِقًا، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ، وَأَحْسَنَ الْهَدْىِ هَدْىُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم.
Abu al-Walid har berättat för oss, Shu'ba har berättat för oss, från Mukhariq: Jag hörde Tariq säga att Abdullah sade:
"Det bästa talet är Allahs Bok, och den bästa vägledningen är Muhammads ﷺ vägledning."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Koranen är det bästa ordet och profeten ﷺ den bästa vägvisaren.
Koranen, uppenbarelsen som Allah sände ned till profeten ﷺ.
Den väg och det föredöme som hjälper en människa att lyda Allah.
Lärda drar slutsatsen av denna tradition att Koranen är den främsta måttstocken för tro och handling, och att profeten ﷺ:s sunna ger den bästa praktiska förklaringen och det bästa föredömet att följa. De fyra sunnitiska rättsskolorna erkänner Koranen och den autentiska sunnan som grundvalar för religiösa riktlinjer.
- Låt Koranen vara den första måttstocken när du fattar ett beslut.
- Lär känna den autentiska sunnan och följ profeten ﷺ:s föredöme i ditt dagliga uppförande.
- Pröva religiösa råd mot Koranen och tillförlitliga traditioner.
Denna tradition beskriver hur profeten ﷺ undervisade följeslagarna och visar därmed hur hans vägledning tog praktisk form.
Sahih al-Bukhari · #2 (Sahih)Denna tradition berättar om Jibrils ankomst och förtydligar hur uppenbarelsen och profetens vägledning förmedlades till gemenskapen.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.