Sahih al-Bukhari, hadith 6194
Berättad av Abdullah ibn Abi Awfa. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Abdullah ibn Abi Awfa
Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قُلْتُ لاِبْنِ أَبِي أَوْفَى رَأَيْتَ إِبْرَاهِيمَ ابْنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَاتَ صَغِيرًا، وَلَوْ قُضِيَ أَنْ يَكُونَ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم نَبِيٌّ عَاشَ ابْنُهُ، وَلَكِنْ لاَ نَبِيَّ بَعْدَهُ.
Ibn Numayr har berättat för oss, Muhammad ibn Bishr har berättat för oss, Isma'il har berättat för oss: Jag frågade Ibn Abi Awfa: 'Såg du Ibrahim, Profetens ﷺ son?' Han svarade: 'Ja, men han dog som liten. Om det hade varit bestämt att det skulle komma en profet efter Muhammad ﷺ, hade hans son fått leva, men det kommer ingen profet efter honom.'
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Ibrahim dog ung; efter Profeten ﷺ kommer ingen profet.
Den unge sonen till Profeten Muhammad ﷺ.
Bestämt av Allah enligt Hans kunskap och beslut.
Muhammad ﷺ är den siste profeten; ingen ny profet kommer efter honom.
Lärda drar härifrån slutsatsen att Muhammad ﷺ är den siste profeten. Hänvisningen till Ibrahim bekräftar denna troslära, men innebär inte att ett barns liv eller död i sig är ett bevis för profetskap; Allah bestämmer vars och ens livslängd. De fyra sunnitiska rättsskolorna delar läran att ingen profet kommer efter Muhammad ﷺ.
- Håll fast vid tron att Muhammad ﷺ är den siste profeten.
- Erkänn sorgen över en förlust samtidigt som du litar på Allahs beslut.
- Tala varsamt om trosfrågor och grundlägg påståenden på tillförlitliga återberättelser.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.