Att be om tillåtelse · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6300

Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Att be om tillåtelse
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Abbas

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَقَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا خَتِينٌ‏.‏

Översättning

Och Ibn Idris sade från sin far, från Abu Ishaq, från Sa'id ibn Jubayr, från Ibn Abbas: Profeten ﷺ gick bort när jag redan var omskuren.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Ibn Abbas uppger att han var omskuren när Profeten ﷺ gick bort.

Förklaring av svåra ord
omskuren

Att förhuden hade avlägsnats kirurgiskt.

Ibn Idris

En återberättare som förmedlar berättarkedjan.

Vad lärda tar fasta på

Lärda använder denna återberättelse som belägg för att Ibn Abbas redan var omskuren när Profeten ﷺ gick bort. Uttalandet beskriver hans ålder och utveckling, men fastställer inte i sig någon allmän ålder då omskärelse bör ske. Rättslärda diskuterar omskärelse inom islamisk rätt utifrån ytterligare belägg och regler; detta personliga uttalande ensamt avgör inte dessa regler.

Lärdomar för idag
  1. Skilj mellan en personlig historisk uppgift och en allmän religiös regel.
  2. Bedöm både innehållet och berättarkedjans tillförlitlighet när du granskar en återberättelse.
  3. Diskutera praktiska religiösa regler med hänsyn till det bredare underlaget och de lärdas förklaringar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.