Böner och åkallan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6356

Berättad av Abdullah ibn Tha'laba ibn Su'air. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Böner och åkallan
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Tha'laba ibn Su'air

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهُ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ ـ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ مَسَحَ عَنْهُ ـ أَنَّهُ رَأَى سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ‏.‏

Översättning

Abu al-Yaman har berättat för oss, Shu'ayb har meddelat oss från az-Zuhri, som sade: Abdullah ibn Tha'laba ibn Su'ayr – vars öga Allahs sändebud ﷺ hade strukit över – berättade för mig att han såg Sa'd ibn Abi Waqqas förrätta witr-bönen med en enda rak'a.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Sa'd ibn Abi Waqqas bad witr-bönen med en rakʿah.

Förklaring av svåra ord
Witr

En nattlig bön som avslutas med ett udda antal rakʿah.

Rakʿah

En böneenhet som bland annat innefattar stående, bugning och nedfallande i prostration.

Vad lärda tar fasta på

Lärda betraktar denna tradition som belägg för att witr kan bestå av en enda rakʿah. Rättsskolorna erkänner flera giltiga former av witr och diskuterar också hur en rakʿah knyts till tidigare nattböner. Traditionen visar att det finns utrymme för olika sätt att utföra denna rekommenderade bön, utan att det innebär att alla former föredras lika mycket inom varje rättsskola.

Lärdomar för idag
  1. Be witr på ett sätt som är genomförbart för dig, även om du bara kan be en rakʿah.
  2. Lär dig de erkända formerna av witr och följ tillförlitlig kunskap från din rättsskola.
  3. Gör nattbönen till en del av din rutin på ett sätt som du kan hålla fast vid.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.