Sahih al-Bukhari, hadith 6364
Berättad av Um Khalid bint Khalid. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Um Khalid bint Khalid
Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ خَالِدٍ بِنْتَ خَالِدٍ ـ قَالَ وَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم غَيْرَهَا ـ قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.
Al-Humaydi berättade för oss, Sufyan berättade för oss, Musa ibn Uqba berättade för oss och sade: Jag hörde Umm Khalid bint Khalid – och jag har inte hört någon annan som hört något direkt från Profeten ﷺ utom henne – säga: Jag hörde Profeten ﷺ söka skydd hos Allah mot gravens straff.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ sökte skydd hos Allah mot gravens straff.
Att be Allah om beskydd mot skada eller straff.
Det straff som enligt islamisk lära kan vara förbundet med livet i graven.
Lärda drar slutsatsen att det är en föreskriven åkallan att söka skydd mot gravens straff. Profeten ﷺ gjorde själv detta; därför uppmuntras muslimer att be Allah om beskydd och att inte behandla åkallan som enbart ett teoretiskt ämne.
- Ta med en bön om att Allah skyddar dig mot gravens straff i dina åkallelser.
- Följ profeten ﷺ:s exempel genom att söka skydd hos Allah.
- Lär dig tillförlitliga åkallelser och uttala dem uppmärksamt och uppriktigt.
Denna återberättelse nämner att profeten ﷺ under bönen sökte skydd mot prövningar och straff, och anknyter därmed till att söka skydd mot graven.
Sahih al-Bukhari · #6365 (Sahih)Återberättelsen nämner åkallelser som Sa'd rekommenderade till andra och placerar åkallan till Allah i ett praktiskt sammanhang.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.