Sahih al-Bukhari, hadith 6472
Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ حُصَيْنَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ، هُمُ الَّذِينَ لاَ يَسْتَرْقُونَ، وَلاَ يَتَطَيَّرُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ".
Isaac berättade för mig, Rawh ibn Ubada berättade för oss, Shu'ba berättade för oss och sade: Jag hörde Husayn ibn Abd ar-Rahman säga: Jag satt hos Sa'id ibn Jubayr, och han sade med hänvisning till Ibn Abbas att Allahs sändebud ﷺ sade:
"Av min umma kommer sjuttiotusen att träda in i paradiset utan räkenskap. Det är de som inte ber om ruqya, inte tror på onda tecken och som litar helt på sin Herre."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Äkta tawakkul befriar från vidskepelse och leder till en särskild belöning.
Att be någon söka skydd eller läkedom genom tillåtna åkallelser eller koranverser.
Att betrakta händelser eller tecken som förebud om olycka och förlita sig på dem.
Att förtrösta på Allah och samtidigt använda tillåtna medel.
Lärda förklarar att de egenskaper som nämns visar på djup förtröstan på Allah och ett hjärta fritt från vidskepelse. Att inte be om ruqya innebär inte att tillåten ruqya är förbjuden: profeten ﷺ utförde ruqya och lät även andra utföra den. Tyngdpunkten ligger här på att själv förlita sig på Allah. Löftet gäller de personer som nämns, utan att det fråntar andra rätten att söka tillåten behandling eller ruqya.
- Låt inte omen styra dina val; be Allah om vägledning och handla klokt.
- Sök tillåten hjälp och behandling när det behövs, samtidigt som du låter hjärtat förtrösta på Allah.
- Öva tawakkul genom att överlåta resultatet åt Allah efter bön och planering.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.