Adhan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 675

Berättad av Amr ibn Umayya. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Adhan
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Amr ibn Umayya

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّ أَبَاهُ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ ذِرَاعًا يَحْتَزُّ مِنْهَا، فَدُعِيَ إِلَى الصَّلاَةِ فَقَامَ فَطَرَحَ السِّكِّينَ، فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Översättning

Abd al-Aziz ibn Abd Allah har berättat för oss, han sade: Ibrahim har berättat för oss, från Salih, från Ibn Shihab, som sade: Ja'far ibn Amr ibn Umayya har meddelat mig att hans far sade: Jag såg Allahs sändebud ﷺ äta ett stycke kött från en fåraxel som han skar av. När böneutropet gjordes steg han upp, lade ifrån sig kniven och bad utan att utföra wudu.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Att äta fårkött bryter inte wudu; Profeten ﷺ bad utan att förnya den.

Förklaring av svåra ord
bogkött

En köttbit från ett fårs bog.

wudu

Den rituella tvagning som utförs före bönen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att det i sig inte bryter wudu att äta kokt eller grillat kött. De fyra sunnitiska rättsskolorna betraktar ätande av kamelkött som en separat fråga där de har olika uppfattningar. Denna återberättelse handlar om fårkött och avgör inte den diskussionen. Profeten ﷺ lade ner kniven och bad, vilket också visar att han inte sköt upp bönen för att förnya wudu.

Lärdomar för idag
  1. Äter du kött före bönen behöver du inte göra om wudu enbart av det skälet.
  2. När bönetiden infaller, lägg undan kniven och maten på ett säkert sätt innan du börjar be.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.