Hudud-straff · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6776

Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Hudud-straff
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Anas ibn Malik

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ جَلَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ، وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ‏.‏

Översättning

Muslim har berättat för oss, Hisham har berättat för oss, Qatada har berättat för oss, från Anas som sade: Profeten ﷺ piskade en person som druckit vin med palmkvistar och sandaler. Abu Bakr piskade med fyrtio slag.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ bestraffade berusning med slag; Abu Bakr lät utdela fyrtio slag.

Förklaring av svåra ord
Vin

Här avses en berusande dryck; förbudet gäller berusningsmedel, inte bara druvvin.

Palmbladsskaft

Stadiga skaft från palmblad som användes som slagredskap.

Fyrtio

Antalet slag som Abu Bakr tillämpade som straff för berusning.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att straffet för att dricka berusande drycker under profeten ﷺ tid inte alltid utdelades med ett enda fast antal slag. Abu Bakr fastställde fyrtio slag, medan senare lärda hade olika uppfattningar om den rättsliga statusen och den exakta övre gränsen. De islamiska rättsskolorna behandlar straffet inom islamisk rätt och knyter verkställandet till behöriga myndigheter och rättsliga villkor. Återberättelsen ger inte tillåtelse till självtäkt.

Lärdomar för idag
  1. Undvik berusningsmedel och situationer som försämrar omdömet och självbehärskningen.
  2. Överlåt straff och rättsliga frågor åt behöriga myndigheter; ta aldrig lagen i egna händer.
  3. Diskutera meningsskiljaktigheter om antal och rättsregler varsamt och med stöd i de lärdas kunskap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.