Drömtydning · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6989

Berättad av Abu Sa'id al-Khudri. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Drömtydning
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏‏.‏

Översättning

Ibrahim ibn Hamza har berättat för mig, Ibn Abi Hazim och ad-Darawardi har berättat för mig, från Yazid, från Abdullah ibn Khabbab, från Abu Sa'id al-Khudri, att han hörde Allahs sändebud ﷺ säga:

"Den goda drömmen är en del av fyrtiosex delar av profetskapet."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

En uppriktig och god dröm är en del av profetskapet.

Förklaring av svåra ord
god dröm

En sann eller glädjande dröm som Allah skänker som ett glatt budskap.

en del av profetskapet

En hänvisning till en begränsad likhet med profetisk uppenbarelse, inte till ett fortsatt profetskap.

en av fyrtiosex delar

Ett förhållande som visar det särskilda sambandet mellan goda drömmar och profetskapet.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda förklarar att en god dröm kan vara ett glatt budskap från Allah och en kvarleva av profeternas förkunnelse. Efter Muhammed ﷺ finns dock ingen ny profet eller lagstiftande uppenbarelse. I kommentarerna kopplas det angivna förhållandet till längden på hans profetskap och perioden med sanna drömmar före den första uppenbarelsen. Rättslärda drar inga nya religiösa föreskrifter från detta: en dröm kan inte ersätta Koranen och sunna och är inte ett självständigt bevis för ett påbud eller förbud.

Lärdomar för idag
  1. Var tacksam för en god dröm, men grunda inte ett religiöst avgörande på den.
  2. Berätta om en glädjande dröm för någon du litar på och som vill dig väl.
  3. Sök vägledning i trosfrågor i Koranen och sunna, inte i drömtydning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.