Drömtydning · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6990

Berättad av Abu Huraira. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Drömtydning
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Abu al‑Yamanberättade den för al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لَمْ يَبْقَ مِنَ النُّبُوَّةِ إِلاَّ الْمُبَشِّرَاتُ ‏"‏‏.‏ قَالُوا وَمَا الْمُبَشِّرَاتُ قَالَ ‏"‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ ‏"‏‏.‏

Översättning

Abu Huraira berättade: Jag hörde Allahs sändebud ﷺ säga:

"Ingenting återstår av profetdömet utom de glada budbärarna." De frågade: "Vad är de glada budbärarna?" Han svarade: "Den goda drömmen."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Goda drömmar kan vara glada budskap från Allah till de troende.

Förklaring av svåra ord
Al-mubashshirat

Glada budskap som skänker glädje och hopp.

God dröm

En sann dröm som uppmuntrar en troende eller för med sig goda nyheter.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda förklarar att profetskapet avslutades med profeten Muhammed ﷺ. En god dröm gör ingen till profet och innebär inte någon ny uppenbarelse eller religiös lag. Den kan vara ett glatt budskap, men används inte för att fastställa regler eller ändra skyldigheter. De fyra sunnitiska rättsskolorna grundar religiösa avgöranden på erkända källor, inte på personliga drömmar.

Lärdomar för idag
  1. Ta emot en god dröm med tacksamhet och hopp, utan att behandla den som en ny religiös regel.
  2. Låt viktiga beslut vila på Koranen, sunna och noggranna råd, inte enbart på en dröm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.