Domslut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7165

Berättad av Sahl ibn Sa'd. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Domslut
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Sahl ibn Sa'd

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ شَهِدْتُ الْمُتَلاَعِنَيْنِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ، عَشْرَةَ فُرِّقَ بَيْنَهُمَا‏.‏

Översättning

Ali ibn Abdullah har berättat för oss, Sufyan har berättat för oss, az-Zuhri sade från Sahl ibn Sa'd: Jag bevittnade de två som genomgick li'an när jag var femton år gammal, och de skildes åt.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Efter liʿān skildes makarna åt enligt domen.

Förklaring av svåra ord
Liʿān

Ett formellt förfarande där makarna under ed uttalar ömsesidiga förbannelser när mannen anklagar sin hustru för äktenskapsbrott men saknar vittnen.

Skildes åt

Äktenskapet upplöstes genom domarens beslut efter liʿān.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att liʿān påverkar äktenskapsbandet och att en domstolsdom fastställer skilsmässan. Rättsskolorna diskuterar bland annat exakt när skilsmässan träder i kraft och om ett domstolsbeslut krävs; detaljerna skiljer sig åt. Återberättelsen nämner också att Sahl bevittnade händelsen när han var femton år gammal.

Lärdomar för idag
  1. Dra inte på egen hand slutsatser om allvarliga anklagelser inom ett äktenskap, utan sök kvalificerad juridisk vägledning.
  2. Hantera frågor om liʿān varsamt och rättvist, eftersom de får långtgående följder för båda makarna.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.