Att hålla fast vid Koranen och Sunnan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7279

Berättad av Abu Huraira and Zaid bin Khalid. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Att hålla fast vid Koranen och Sunnan
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abu Huraira and Zaid bin Khalid

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، قَالاَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Översättning

Musaddad har berättat för oss, Sufyan har berättat för oss, az-Zuhri har berättat för oss, från Ubaydullah, från Abu Huraira och Zaid bin Khalid, som båda sade: Vi var hos Profeten ﷺ när han sade: "Jag skall sannerligen döma mellan er enligt Allahs Bok."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ förklarar att hans dom grundar sig på Allahs bok.

Förklaring av svåra ord
Allahs bok

Allahs uppenbarelse, här avsedd som vägledning för domen.

döma

Pröva en tvist mellan parter och fatta ett beslut i frågan.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda drar härav slutsatsen att en domare ska döma rättvist enligt uppenbarelsen och inte efter personliga preferenser. De islamiska rättsskolorna erkänner Koranen och den autentiska sunnan som vägledande källor för islamiska avgöranden; sunnan klargör hur uppenbarelsen tillämpas i konkreta fall.

Lärdomar för idag
  1. Grundlägg avgöranden på tillförlitliga religiösa källor och kontrollera fakta noggrant.
  2. Lyssna på alla berörda innan du bedömer en tvist.
  3. Låt inte personliga preferenser eller påtryckningar från andra styra ditt avgörande.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.