Allahs enhet och unika egenskaper · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7522

Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Allahs enhet och unika egenskaper
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Abbas

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَيْفَ تَسْأَلُونَ أَهْلَ الْكِتَابِ عَنْ كُتُبِهِمْ وَعِنْدَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ أَقْرَبُ الْكُتُبِ عَهْدًا بِاللَّهِ، تَقْرَءُونَهُ مَحْضًا لَمْ يُشَبْ

Översättning

Ali ibn Abdullah har berättat för oss, Hatim ibn Wardan har berättat för oss, Ayyub har berättat för oss, från Ikrima, från Ibn Abbas – må Allah vara nöjd med dem båda – som sade: ”Hur kan ni fråga Bokens folk om deras skrifter när ni har Allahs Bok, som är den skrift som senast uppenbarades av Allah? Ni läser den i dess rena form, oförfalskad och oblandad.”

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Koranen är den rena, senare uppenbarelsen och den första vägledningen.

Förklaring av svåra ord
Bokens folk

Benämning på de grupper som fick en uppenbarad skrift före Koranen, särskilt judar och kristna.

ren och oförvanskad form

Koranen så som den uppenbarades och bevarades. Ibn Abbas betonar att de kan vända sig direkt till denna uppenbarelse.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen härifrån att Koranen är den främsta måttstocken för tro och vägledning. Berättelser från tidigare skrifter betraktas inte som en självständig källa för islamisk troslära. Det som stämmer överens med Koranen och den tillförlitliga sunnan kan godtas; det som strider mot dem förkastas. Om vad de varken bekräftar eller förnekar görs inget bestämt uttalande. Uttalandet uppmanar till att söka kunskap i den egna uppenbarelsen innan man vänder sig till andra.

Lärdomar för idag
  1. Vid frågor om tro bör du först vända dig till Koranen och tillförlitliga förklaringar från kunniga lärda.
  2. Läs Koranen regelbundet och uppmärksamt, och kontrollera citat om islam mot tillförlitliga källor.
  3. Sprid inte berättelser från tidigare skrifter som islamisk lära utan att pröva dem mot Koranen och sunnan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.