Sahih al-Bukhari, hadith 7546
Berättad av Al-Bara' ibn 'Azib. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Al-Bara' ibn 'Azib
Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، أُرَاهُ عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ {وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ} فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ صَوْتًا أَوْ قِرَاءَةً مِنْهُ.
Abu Nu'aym har berättat för oss, Mis'ar har berättat för oss, från Adi ibn Thabit, jag tror att det är från Al-Bara', som sade: Jag hörde Profeten ﷺ läsa suran At-Tin wa Az-Zaitun i Isha-bönen, och jag har aldrig hört någon med en vackrare röst eller bättre recitation än han.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ reciterade sura At-Tin vackert under nattbönen.
Den obligatoriska kvällsbönen, som utförs efter att natten har börjat.
Koranens 95:e sura, uppkallad efter fikonet som nämns i de inledande verserna.
Att läsa upp koranverser hörbart och omsorgsfullt.
Lärda drar slutsatsen att en vacker röst och omsorgsfull recitation bidrar till skönheten i koranrecitationen. Profeten ﷺ är ett föredöme i detta, men det korrekta uttalet och betydelsen måste bevaras. Traditionen nämner recitation under isha-bönen och föreskriver inte någon bestämd sura för den bönen.
- Ta dig tid att uttala orden omsorgsfullt och uppmärksamt när du reciterar.
- Lyssna noga när Koranen reciteras och låt recitationen inspirera till eftertanke.
- Använd en vacker röst utan att försumma korrekt uttal och vördnad för Koranen.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.