Adhan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 798

Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Adhan
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Från al‑Bukhari tillbaka till Anas

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Abdullah ibn Abu al‑Aswadberättade den för al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Khalid al‑Hadhdhaخَالِدٍ الْحَذَّاءِ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ الْقُنُوتُ فِي الْمَغْرِبِ وَالْفَجْرِ‏.‏

Översättning

Abdullah ibn Abi al-Aswad har berättat för oss: Ismail har berättat för oss, från Khalid al-Hadhdha’, från Abu Qilaba, från Anas – må Allah vara nöjd med honom – som sade: ”Qunut-bönen förekom i maghrib- och fajr-bönerna.”

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Anas berättar att qunut utfördes i maghrib- och fajr-bönen.

Förklaring av svåra ord
Qunut

En åkallan som uttalas stående under bönen.

Maghrib

Den obligatoriska bönen som utförs strax efter solnedgången.

Fajr

Den obligatoriska bönen som utförs före soluppgången.

Vad lärda tar fasta på

Lärda diskuterar denna återberättelse tillsammans med andra rapporter om qunut för att avgöra när och i vilka böner den utförs. Rättsskolorna skiljer sig åt om en regelbunden tillämpning, bland annat i fajr-bönen; de beaktar också rapporter om qunut under särskilda omständigheter. Texten nämner att qunut förekom i maghrib- och fajr-bönen, men ger i sig ingen fullständig beskrivning av formen eller anledningen.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig vad qunut innebär och följ den bönepraktik som din imam och rättsskola lär ut.
  2. Be maghrib och fajr uppmärksamt och kom ihåg att åkallan är en del av gudsdyrkan.
  3. Diskutera meningsskiljaktigheter om qunut respektfullt och grundlägg din bedömning på tillförlitliga återberättelser och sakkunniga förklaringar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.