Sahih al-Bukhari, hadith 898
Berättad av Abu Huraira. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Abu Huraira
Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
رَوَاهُ أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لِلَّهِ تَعَالَى عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ حَقٌّ أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا ".
Berättat av Aban ibn Salih från Mujahid, från Tawus, från Abu Huraira, som sade: Profeten ﷺ sade:
"Allah den Upphöjda har rätt över varje muslim att denne tar ett rituellt bad (ghusl) en dag var sjunde dag."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Varje muslim bör bada minst en gång var sjunde dag.
En stark uppmaning till en handling som Allah begär av Sina tjänare.
Att bada; uttalandet nämner veckovis rengöring.
Lärda kopplar detta uttalande till betoningen på renlighet, särskilt inför fredagsbönen. Formuleringen gör veckobad starkt rekommenderat, men betyder enligt majoriteten inte att ghusl i sig är obligatoriskt varje vecka. Rättsskolorna behandlar separat den rättsliga statusen för ghusl före fredagsbönen. Majoriteten anser att det är starkt rekommenderat, medan de hanafitiska, malikitiska och shafiitiska skolorna inte betraktar det som en individuell skyldighet. Inom den hanbalitiska skolan finns också uppfattningen att det är obligatoriskt.
- Planera in en grundlig tvättning varje vecka och var extra noga med renligheten inför fredagsbönen.
- Kom till bönen i rena kläder och se till att kroppslukt inte besvärar andra.
- Lär dig skillnaden mellan rekommenderad rengöring och rituell tvagning som är obligatorisk inför en viss gudstjänst.
Denna återberättelse står nära den hadith som behandlas i kapitlet om fredagsbönen och handlar också om veckobad.
Sahih al-Bukhari · #880 (Sahih)Denna återberättelse anger att ghusl på fredagen är obligatoriskt. Tillsammans med den nuvarande formuleringen ger den bakgrund till de lärdas skilda uppfattningar.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.