Fredagsbönen · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 937

Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Fredagsbönen
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Abdullah ibn Yusufberättade den för al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ، وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ، وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ، وَبَعْدَ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ لاَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ‏.‏

Översättning

Abdullah ibn Yusuf har berättat för oss att Malik meddelade oss, från Nafi', från Abdullah ibn Umar, att Allahs sändebud ﷺ brukade be två rak'ah före dhuhr-bönen och två rak'ah efter den. Han brukade också be två rak'ah efter maghrib-bönen i sitt hus, samt två rak'ah efter isha'-bönen. Han bad aldrig efter fredagsbönen förrän han hade lämnat moskén, varefter han bad två rak'ah.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ bad regelbundet särskilda frivilliga böner hemma, även efter Jumu'ah.

Förklaring av svåra ord
raka'at

Bönenheter som en rituell bön består av.

Jumu'ah

Den gemensamma fredagsbönen som ersätter Dhuhr-bönen.

frivilliga böner

Böner utöver de obligatoriska bönerna, som innebär ytterligare tillbedjan och belöning.

Vad lärda tar fasta på

Lärda använder denna återberättelse som belägg för regelbundna sunnahböner kring Dhuhr, Maghrib och 'Isha' samt för vikten av att be hemma. De två raka'at efter Jumu'ah beskrivs här som en bön som profeten ﷺ utförde hemma efter att ha lämnat moskén. Andra återberättelser nämner fyra raka'at efter Jumu'ah. Lärda förenar uppgifterna på flera sätt, bland annat genom att tillåta två eller fyra raka'at. Rättsskolorna skiljer sig åt i fråga om den exakta rekommendationen och utformningen av sunnahbönerna, men erkänner värdet av frivillig bön.

Lärdomar för idag
  1. Planera in tid för frivilliga böner kring de obligatoriska bönerna och håll fast vid en regelbunden rutin.
  2. Be sunnahböner hemma när det passar; på så sätt blir även hemmet en plats för tillbedjan.
  3. Efter Jumu'ah kan du be två raka'at hemma när du har lämnat moskén.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.