Sahih al-Bukhari, hadith 941
Berättad av Sahl ibn Sa'd. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ
- 1Sa'id ibn Abu Maryamberättade den för al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
- 2Abu Ghassanأَبُو غَسَّانَ
- 3Abu Hazimأَبُو حَازِمٍ
- 4Sahlسَهْلٍ
- 5Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْجُمُعَةَ ثُمَّ تَكُونُ الْقَائِلَةُ.
Sa'id ibn Abi Maryam berättade för oss: Abu Ghassan berättade för oss: Abu Hazim berättade för mig, från Sahl, som sade: Vi brukade förrätta fredagsbönen tillsammans med Profeten ﷺ och därefter ta en middagsvila.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Följeslagarna tog ofta en middagslur efter fredagsbönen.
En kort vila eller middagslur, vanligtvis kring middagstid.
Den gemensamma bönen på fredagen, som ersätter den vanliga middagsbönen.
Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att fredagsbönen under Profeten ﷺ:s tid hölls före middagsvilan. Återberättelsen visar att en middagslur efter bönen är en tillåten vardaglig vana; den gör den inte obligatorisk och föreskriver ingen bestämd tid.
- Planera in fredagsvilan efter fredagsbönen utan att försumma bönetiden eller dina skyldigheter.
- Se en kort middagsvila som en tillåten vana, inte som en obligatorisk religiös föreskrift.
Även denna närliggande text tar upp vila och mat efter fredagsbönen och förtydligar följeslagarnas vardagsrutiner.
Sahih al-Bukhari · #940 (Sahih)Anas berättar att man höll fredagsbönen tidigt; det stämmer överens med ordningsföljden mellan bön och middagsvila i denna återberättelse.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.