Witr-bönen · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 996

Berättad av Aisha. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Witr-bönen
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Aisha

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُلَّ اللَّيْلِ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ‏.‏

Översättning

Umar ibn Hafs har berättat för oss: Min far har berättat för oss: Al-A'mash har berättat för oss: Muslim har berättat för mig, från Masruq, från Aisha, som sade:

"Guds sändebud ﷺ bad witr-bönen vid olika tider under natten, och hans witr sträckte sig ända fram till gryningen."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ bad witr vid olika tidpunkter under natten, ända fram till strax före gryningen.

Förklaring av svåra ord
witr

En bön med ett udda antal rakʿat som avslutar nattbönen.

sahar

Nattens sista del, strax innan gryningen börjar.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att tiden för witr är vid: den kan bes under olika tider på natten, från efter kvällsbönen fram till före gryningen. Den som är rädd att inte vakna kan be den före läggdags; den som räknar med att vakna kan vänta till nattens sista del. De islamiska rättsskolorna erkänner denna flexibilitet, även om de skiljer sig åt i vissa detaljer om vilken tid som är bäst och hur witr ska utföras.

Lärdomar för idag
  1. Välj en tid för witr som passar dina rutiner och ökar chansen att du ber den.
  2. Om du är rädd att inte vakna, be witr innan du går och lägger dig.
  3. Om du går upp under nattens sista del kan du vänta med witr till dess.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.