Bönboken – Fredagsbön · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2017

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Bönboken – Fredagsbön
صحيح مسلم

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ رَأَيْتُ بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ يَوْمَ جُمُعَةٍ يَرْفَعُ يَدَيْهِ ‏.‏ فَقَالَ عُمَارَةُ بْنُ رُؤَيْبَةَ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Översättning

Och detta har berättats för oss av Qutayba ibn Sa'id, som berättade att Abu Awana berättade från Husayn ibn Abd al-Rahman, som sade: Jag såg Bishr ibn Marwan på en fredag höja sina händer. Då sade Amara ibn Ruwayba – och nämnde därefter något liknande.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

En överföringskedja bekräftar invändningen mot att lyfta händerna under fredagspredikan.

Förklaring av svåra ord
minbar

Den upphöjda predikstol där imamen håller fredagsbönen.

överföringskedja

Raden av återberättare genom vilka en berättelse har förmedlats.

Vad lärda tar fasta på

Lärda förbinder denna överföringsväg med berättelsen om Amarah ibn Ruwaybah och Bishr ibn Marwan. Där uttrycks en invändning mot att lyfta händerna under fredagspredikan. Enligt den vanliga sunnan lyfter predikanten inte händerna under åkallan, utom vid bön om regn. Rättsskolorna behandlar frågan inom ramen för reglerna för khutban och efterföljandet av profetisk praxis.

Lärdomar för idag
  1. Lyssna uppmärksamt under fredagspredikan och undvik handlingar som distraherar.
  2. Följ den överförda praxisen vid khutban och skilj mellan vanlig åkallan och bön om regn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.