Bönboken – Begravningsbön · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2182

Berättad av Aisha bint Abu Bakr. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Bönboken – Begravningsbön
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Aisha bint Abu Bakr

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهَا فِي كَمْ كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ سَحُولِيَّةٍ ‏.‏

Översättning

Ibn Abi Umar berättade för mig, Abd al-Aziz berättade för oss, från Yazid, från Muhammad ibn Ibrahim, från Abu Salama, som sade: Jag frågade Aisha, Profetens ﷺ hustru, och sade till henne: 'I hur många tygstycken sveptes Allahs sändebud ﷺ?' Hon svarade: 'I tre sahauliska tygstycken.'

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ sveptes i tre tygstycken från Sahul.

Förklaring av svåra ord
Sahul-tygstycken

Vita bomullstyger från Sahul, en plats i Jemen; namnet syftar på tygets ursprung eller sort.

Svepning

Tygerna som en avlidens kropp sveps in i.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda drar slutsatsen att tre tygstycken är en lämplig svepning för en man och att enkelhet vid svepningen följer sunnan. De fyra sunnitiska rättsskolorna diskuterar ytterligare detaljer, men denna tradition stöder användningen av en enkel svepning utan överdrifter.

Lärdomar för idag
  1. Håll svepningen enkel och fokusera på värdighet och omsorg om den avlidne.
  2. Följ den tillförlitliga sunnan vid begravningsritualer och undvik onödiga utgifter och prålighet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.