Bönboken – Begravningsbön · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2191

Berättad av Abu Huraira. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Bönboken – Begravningsbön
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Abu Huraira

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ، بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي رِجَالٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَعْمَرٍ وَقَالَ ‏ "‏ وَمَنِ اتَّبَعَهَا حَتَّى تُدْفَنَ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Och Abd al-Malik ibn Shuayb ibn al-Layth berättade för mig, min far berättade för mig, från min farfar, som sade: Uqayl ibn Khalid berättade för mig, från Ibn Shihab, som sade: Flera män berättade för mig, från Abu Huraira, från Profeten ﷺ, med liknande lydelse som Ma'mars hadith, och han sade: "Och den som följer den tills den begravs."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Den som följer begravningståget fram till begravningen får den belöning som nämns.

Förklaring av svåra ord
begravningståg

Gruppen människor som följer kistan till begravningsplatsen.

följa fram till begravningen

Gå med i tåget tills den avlidne har lagts i graven.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att det är en förtjänstfull handling att följa en muslim till begravningen, och att detta uppmuntrar gemenskapen att hedra den avlidne och stödja de efterlevande. Olika återgivningar nämner deltagande i begravningen och att stanna tills begravningen ägt rum. Rättslärda diskuterar den exakta omfattningen av den tillhörande belöningen utifrån dessa texter.

Lärdomar för idag
  1. Delta, om du har möjlighet, i en muslims begravning och stanna tills den avlidne har begravts.
  2. Använd avskedet till att minnas Allah och reflektera över livets förgänglighet.
  3. Ge de efterlevande praktisk hjälp och uppriktigt stöd efter begravningen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.