Boken om tro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 333

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om tro
صحيح مسلم

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، وَهِشَامٌ، ح وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ شَيْبَانَ، جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Översättning

Och Zuhayr ibn Harb berättade för mig, Waki' berättade för oss, Mis'ar och Hisham berättade för oss, ح. Och Ishaq ibn Mansur berättade för mig, al-Husayn ibn 'Ali informerade oss, från Za'idah, från Shayban, alla från Qatadah, med denna kedja av överförare på liknande sätt.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Flera överleveranskedjor bekräftar samma återberättelse från Qatada.

Förklaring av svåra ord
isnad

Kedjan av personer som förmedlade en hadith från en återberättare till nästa.

Qatada

Återberättaren som de nämnda överleveransvägarna går tillbaka till.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska hadithlärda uppmärksammade överleveranskedjan och överensstämmelsen mellan olika överleveransvägar. Formuleringen ”samma med denna isnad” visar att dessa vägar stöder den tidigare nämnda återberättelsen. Detta utdrag innehåller i sig inget nytt sakpåstående eller någon separat rättslig föreskrift.

Lärdomar för idag
  1. Kontrollera både källan och överleveranskedjan när du delar en hadith.
  2. Skilj mellan en uppgift om överleveranskedjan och budskapet i hela hadithen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.