Boken om vallfärd · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3372

Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om vallfärd
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Anas ibn Malik

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ، بْنُ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أُحُدًا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Ubaidullah ibn Muadh har berättat för oss, min far har berättat för oss, Qurra ibn Khalid har berättat för oss, från Qatada, att Anas ibn Malik har berättat för oss att Allahs sändebud ﷺ sade:

"Sannerligen är Uhud ett berg som älskar oss och vi älskar det."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ beskriver den ömsesidiga kärleken mellan berget Uhud och de troende.

Förklaring av svåra ord
Uhud

Ett välkänt berg nära Medina, med en särskild plats i islams historia.

Vad lärda tar fasta på

Lärda godtar uttalandet i dess bekräftade betydelse och betonar det särskilda bandet mellan profeten ﷺ, hans följeslagare och Uhud. Formuleringen lär också att Allah kan ge skapade varelser egenskaper som passar deras natur. Den utgör inte grund för att dyrka berget eller tillskriva det en självständig makt.

Lärdomar för idag
  1. Värna om platser som har anknytning till profeten ﷺ s liv och tjänande, utan att dyrka dem.
  2. Låt kärleken till Medina och dess historia sporra dig till lydnad inför Allah.
  3. Tala respektfullt om de tecken och platser som nämns i uppenbarelsen och profetiska traditioner.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.