Boken om vallfärd · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3373

Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om vallfärd
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Anas ibn Malik

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنِي حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أُحُدٍ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ أُحُدًا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Och Ubaydullah ibn Umar al-Qawariri berättade detta för mig, Harami ibn Umara berättade för mig, Qurra berättade för oss, från Qatada, från Anas, som sade: Allahs sändebud ﷺ blickade mot Uhud och sade:

"Sannerligen är Uhud ett berg som älskar oss och vi älskar det."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ talade om den ömsesidiga kärleken mellan Uhud och de troende.

Förklaring av svåra ord
Uhud

Ett välkänt berg nära Medina.

älskar oss

Ett särskilt uttryck för samhörighet och tillgivenhet till Uhud.

Vad lärda tar fasta på

Lärda ser i denna berättelse ett särskilt band mellan profeten ﷺ, hans följeslagare och Medina med dess heliga platser. Orden bekräftar också att Allah kan ge skapelser egenskaper som passar deras natur; lärda diskuterar den exakta innebörden av ett bergs kärlek utan att likställa den med mänskliga känslor.

Lärdomar för idag
  1. Värna om platser som är förbundna med tro, hågkomst och tillbedjan.
  2. Tala med tillgivenhet om Medina och de platser som är viktiga i islams historia.
  3. Låt kärlek till heliga platser gå hand i hand med tillbedjan av enbart Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.