Boken om tro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 341

Berättad av Abu Huraira. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om tro
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Abu Huraira

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Översättning

Och Muhammad ibn Bashshar har berättat för oss, Ibn Abi Adiyy har berättat för oss, från Shu'ba. Och Muhammad ibn Amr ibn Jabala ibn Abi Rawwad samt Abu Bakr ibn Ishaq har berättat för mig; de sade: Abu al-Jawwab har berättat för oss, från Ammar ibn Ruzayq, båda från al-A'mash, från Abu Salih, från Abu Huraira, från Profeten ﷺ med denna hadith.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Denna återberättelse bevarar samma hadith genom flera berättarkedjor.

Förklaring av svåra ord
isnad

Kedjan av återberättare som förde en hadith vidare från en person till en annan.

samma som denna hadith

De nämnda kedjorna leder till samma tidigare tradition; dess innehåll återges inte i sin helhet på nytt här.

Vad lärda tar fasta på

Hadithforskare lägger vikt vid att dokumentera olika berättarkedjor, eftersom jämförelser mellan dem hjälper till att bedöma förmedlingen. Denna text bekräftar den tidigare traditionen och tillför ingen separat trosregel eller rättslig föreskrift.

Lärdomar för idag
  1. Kontrollera noggrant vem din källa är när du förmedlar religiös kunskap.
  2. Dokumentera skillnader mellan berättarkedjor noggrant så att kunskapen bevaras och kan granskas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.