Boken om li'an · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3754

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om li'an
صحيح مسلم

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Översättning

Och detta har berättats för oss av Muhammad ibn al-Muthanna och Ubaidullah ibn Said, som båda sade: Yahya – det vill säga al-Qattan – har berättat för oss från Ubaidullah med denna samma kedja av överförare.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Denna återberättelse bekräftar samma innehåll genom en annan kedja av återberättare.

Förklaring av svåra ord
Kedja av återberättare

Följden av återberättare som förmedlade en hadith från en generation till nästa.

Al-Qattan

En beteckning som här används tillsammans med namnet Yahya för att skilja honom från andra.

Vad lärda tar fasta på

Hadithlärda uppmärksammar flera kedjor eftersom de gör förmedlingen möjlig att kontrollera och kan klargöra skillnader i formuleringar. Denna korta återberättelse anger ingen ny rättsregel; den bekräftar det tidigare nämnda innehållet genom en annan förmedlingsväg.

Lärdomar för idag
  1. Kontrollera noggrant vem källan är och hur budskapet har förmedlats när du för vidare religiös kunskap.
  2. Skilj mellan en text som innehåller en regel och en text som endast bekräftar hur den har förmedlats.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.