Boken om transaktioner · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3909

Berättad av Jabir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om transaktioner
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Jabir ibn Abdullah

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَأَبِي، الزُّبَيْرِ أَنَّهُمَا سَمِعَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Översättning

Och Abd ibn Humayd har berättat för oss, Abu Asim har meddelat oss, Ibn Jurayj har meddelat oss, från Ata och Abu az-Zubayr, att de båda hörde Jabir ibn Abdullah säga: ”Guds sändebud ﷺ förbjöd...” och han nämnde detsamma som tidigare.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ förbjöd vissa försäljningsformer som nämns i tidigare återberättelser.

Förklaring av svåra ord
försäljningsformer

Sätt att sälja varor eller ingå ett köpeavtal.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda kopplar denna tradition till de föregående rapporterna om förbjudna försäljningsformer. Därav drar de slutsatsen att transaktioner ska vara tydliga och rättvisa och inte innehålla förbjuden osäkerhet eller vilseledning. Den exakta tillämpningen beror på avtalets art och de regler som rättsskolorna har utarbetat.

Lärdomar för idag
  1. Var tydlig vid en försäljning med vad som säljs, priset och villkoren.
  2. Undvik överenskommelser som vilseleder motparten eller lämnar väsentlig osäkerhet kring transaktionen.
  3. Be om råd från någon som kan de islamiska handelsreglerna väl när ett avtal är komplicerat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.