Boken om jihad och expeditioner · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4576

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om jihad och expeditioner
صحيح مسلم

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Översättning

Yahya ibn Yahya har berättat för oss och sagt: Sufyan ibn Uyaynah har meddelat oss från Ma'mar, från al-Zuhri, med denna kedja av överförare.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Detta avsnitt anger en alternativ överföringskedja för samma berättelse.

Förklaring av svåra ord
isnad

Kedjan av återberättare som förde en berättelse vidare från en person till nästa.

genom denna överföringskedja

En hänvisning till kedjan som tidigare nämnts för samma berättelse.

Vad lärda tar fasta på

Hadithlärda uppmärksammar sådana parallella kedjor för att jämföra överföringar och noggrant dokumentera en berättelses ursprung. Avsnittet ger ingen separat juridisk bedömning; det dokumenterar den väg genom vilken samma berättelse har förmedlats.

Lärdomar för idag
  1. När du studerar hadith bör du notera både innehållet och namnen i överföringskedjan.
  2. Jämför parallella återberättelser innan du drar slutsatser om den exakta formuleringen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.