Boken om rening · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 536

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om rening
صحيح مسلم

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَوَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ، كُلُّهُمْ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn al-Muthanna och Ibn Bashshar berättade för oss; de sade: Muhammad ibn Ja'far berättade för oss; Shu'ba berättade för oss. Och Abu Bakr ibn Abi Shayba berättade för oss; Husayn ibn Ali berättade för oss, från Za'ida. Abu Bakr sade även att Waki' berättade från Isra'il. Alla dessa återberättade från Simak ibn Harb, med denna kedja av överförare, från Profeten ﷺ, något liknande.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Flera tillförlitliga berättarkedjor bekräftar samma återberättelse från profeten ﷺ.

Förklaring av svåra ord
Berättarkedja

Följden av återberättare genom vilka en hadith har förmedlats.

Med denna berättarkedja

De nämnda återberättarna för återberättelsen tillbaka till samma källa.

Vad lärda tar fasta på

Hadithlärda betraktar omnämnandet av flera berättarkedjor som värdefull information om hur texten har förmedlats. Detta avsnitt ger inte i sig någon separat praktisk regel om rituell rening; tolkningen av innehållet hänger samman med den liknande återberättelse som avsnittet hänvisar till.

Lärdomar för idag
  1. Lägg märke till både texten och den angivna berättarkedjan när du studerar en hadith.
  2. Jämför besläktade återberättelser innan du tillskriver ett uttalande profeten ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.