Boken om kläder och utsmyckning · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5488

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om kläder och utsmyckning
صحيح مسلم

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ، بِلاَلٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ‏.‏

Översättning

Zuhayr ibn Harb berättade för mig, Ismail ibn Abi Uways berättade för mig, Sulayman ibn Bilal berättade för mig, från Yunus ibn Yazid, med denna kedja av överförare: liknande hadithen från Talha ibn Yahya.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Denna återberättelse bekräftar en tidigare hadith genom samma berättarkedja.

Förklaring av svåra ord
isnad

Kedjan av personer som har återberättat en hadith.

berättarkedja

Följden av återberättare som förmedlade rapporten från varandra.

Vad lärda tar fasta på

Hadithlärda uppmärksammar flera återberättelsevägar och jämför deras kedjor och formuleringar. Formuleringen här tyder på att Yunus ibn Yazid förmedlade samma rapport genom samma kedja. Detta avsnitt tillför i sig inget nytt uttalande om klädsel eller utsmyckning.

Lärdomar för idag
  1. När du studerar hadither bör du anteckna inte bara texten utan också återberättarnas namn och ordningsföljd.
  2. Jämför olika återberättelsevägar noggrant innan du drar slutsatser om skillnader i formulering.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.