Sahih Muslim, hadith 561
Berättad av Abu Huraira. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Abu Huraira
Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَنْشِقْ بِمَنْخِرَيْهِ مِنَ الْمَاءِ ثُمَّ لْيَنْتَثِرْ " .
Muhammad ibn Rafi' berättade för oss, Abd al-Razzaq ibn Hammam berättade för oss, Ma'mar informerade oss, från Hammam ibn Munabbih, som sade: Detta är vad Abu Huraira berättade för oss, från Muhammad, Allahs sändebud ﷺ. Han nämnde flera hadither, varav en lyder: Allahs sändebud ﷺ sade:
"När någon av er utför wudu, låt honom dra upp vatten i näsborrarna och sedan blåsa ut det."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Vid wudu drar man in vatten i näsan och blåser sedan ut det.
Den rituella tvagning som muslimer utför bland annat före bönen.
Rengöra näsans insida med vatten under wudu.
Låta vattnet komma ut ur näsan igen.
Lärda drar slutsatsen av denna tradition att det hör till de föreskrivna momenten i wudu att dra in vatten i näsan och sedan blåsa ut det. Rättsskolorna skiljer sig åt i fråga om den juridiska statusen: många lärda betraktar det som rekommenderat, medan den hanbalitiska skolan ser det som obligatoriskt vid wudu.
- Dra in vatten i näsan under wudu och blås sedan försiktigt ut det.
- Utför reningsmomenten i wudu noggrant och utan att skynda.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.