Boken om rening · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 608

Berättad av Jabir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om rening
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Jabir ibn Abdullah

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بِبَعْرٍ ‏.‏

Översättning

Zuhayr ibn Harb berättade för oss, Rawh ibn Ubada berättade för oss, Zakariyya ibn Ishaq berättade för oss, Abu az-Zubayr berättade för oss att han hörde Jabir säga:

"Guds sändebud ﷺ förbjöd att man torkar sig med ben eller gödsel."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Efter att ha uträttat sina behov får du inte torka dig med ben eller gödsel.

Förklaring av svåra ord
Torka sig

Att rengöra de intima delarna efter att ha urinerat eller haft avföring.

Gödsel

Djurens avföring; den engelska översättningen nämner särskilt kamelspillning.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att ben och djurgödsel inte lämpar sig för istinja (rengöring efter att ha uträttat sina behov). Återberättelsen förbjuder dessa material som rengöringsmedel. Rättslärda diskuterar också vilka andra material som uppfyller villkoren.

Lärdomar för idag
  1. Använd vatten eller ett tillåtet rengöringsmedel för istinja, inte ben eller gödsel.
  2. Följ Profeten ﷺ:s vägledning vid personlig rengöring.
  3. Välj material som faktiskt rengör området och inte används på ett förbjudet sätt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.