Boken om rening · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 669

Berättad av Aisha. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om rening
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Aisha

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَهَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي الْمَنِيِّ قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Översättning

Omar ibn Hafs ibn Ghiyath berättade för oss, min far berättade för oss, från al-A'mash, från Ibrahim, från al-Aswad och Hammam, från Aisha, angående sädesvätska. Hon sade: "Jag brukade skrapa bort den från Guds sändebuds ﷺ kläder."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Aisha skrapade bort intorkad sperma från Profetens ﷺ kläder.

Förklaring av svåra ord
Maniy (sperma)

Sperma som kommer ut vid utlösning.

Skrapa bort

Avlägsna intorkat material från tyget för hand eller med ett redskap.

Vad lärda tar fasta på

Lärda diskuterar denna tradition som belägg för att intorkad sperma kan avlägsnas från kläder genom att skrapas bort. Rättsskolorna har olika uppfattningar om huruvida sperma i sig är ren: shafiitiska och hanbalitiska skolan betraktar den som ren, medan hanafitiska och malikitiska skolan behandlar den som oren. Aishas handling visar i alla händelser att hon avlägsnade den intorkade sperman innan plagget bars under bönen.

Lärdomar för idag
  1. Avlägsna synlig orenhet noggrant från kläderna innan du ber.
  2. Lär dig de praktiska reglerna för rening och följ tillförlitlig kunskap från lärda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.