Boken om rening · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 671

Berättad av A'isha bint Abi Bakr. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om rening
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av A'isha bint Abi Bakr

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn Hatim berättade för mig, Ibn Uyayna berättade för oss, från Mansur, från Ibrahim, från Hammam, från Aisha, med liknande innehåll som deras hadith.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Denna återberättelse bekräftar en tidigare återberättelse från Aisha om sperma.

Förklaring av svåra ord
Med samma innebörd

Innehållet motsvarar en tidigare återgiven tradition, även om ordalydelsen inte är exakt densamma.

Överföringskedja

Raden av återberättare genom vilka en hadith har förmedlats.

Vad lärda tar fasta på

Lärda använder sådana parallella överföringsvägar för att kontrollera hur en rapport har förmedlats och fastställa om olika versioner stämmer överens. Detta avsnitt ger i sig inget självständigt utlåtande om rening av sperma; för det måste man ta del av innehållet i de tidigare versionerna.

Lärdomar för idag
  1. Jämför besläktade återberättelser innan du drar en praktisk religiös slutsats.
  2. När du granskar en hadith bör du beakta både innehållet och överföringskedjan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.