Boken om menstruation · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 759

Berättad av Aisha. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om menstruation
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Aisha

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيِبٍ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ عِرَاكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّمِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ رَأَيْتُ مِرْكَنَهَا مَلآنَ دَمًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ ثُمَّ اغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn Rumh har berättat för oss, Al-Layth har meddelat oss; och Qutayba ibn Sa'id har berättat för oss, Layth har berättat för oss, från Yazid ibn Abi Habib, från Ja'far, från Irak, från Urwa, från Aisha, att hon sade: Umm Habiba frågade Allahs sändebud ﷺ om blödning. Aisha sade: Jag såg hennes tvättfat fyllt av blod. Då sade Allahs sändebud ﷺ till henne:

"Avstå lika länge som din menstruation brukade hindra dig, utför sedan ghusl och förrätta bönen."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Vid fortsatt blödning görs ghusl och bönen återupptas när den vanliga menstruationstiden är över.

Förklaring av svåra ord
Istihadah

Blödning utanför den vanliga menstruationsperioden.

Ghusl

Rituell tvagning av hela kroppen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att en kvinna med fortsatt blödning räknar sin vanliga menstruationstid som menstruation. Därefter gör hon ghusl och ber; blödning utanför dessa dagar räknas som istihadah. Rättsskolorna diskuterar ytterligare regler för kvinnor som saknar en fast cykel eller vars cykel förändras.

Lärdomar för idag
  1. Vid fortsatt blödning bör du ta hänsyn till den menstruationstid som är vanlig för dig.
  2. När den perioden är över gör du ghusl och återupptar bönen.
  3. Be en kunnig lärd om råd om din cykel är oregelbunden eller om din situation förändras.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.