Sahih Muslim, hadith 758
Berättad av Aisha. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Från Muslim tillbaka till Aisha
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaberättade den för Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Amraعَمْرَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ ابْنَةَ جَحْشٍ، كَانَتْ تُسْتَحَاضُ سَبْعَ سِنِينَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ .
Muhammad ibn al-Muthanna berättade för mig, Sufyan ibn Uyayna berättade för oss, från az-Zuhri, från Amra, från Aisha, att Jahshs dotter hade istihada i sju år, i enlighet med deras hadith.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Djahshs dotter led av istihada i sju år.
Blödning utanför menstruationen, som omfattas av andra regler än menstruationsblödning.
En kvinna från Profeten ﷺ:s tid som hade långvariga blödningar.
Lärda behandlar denna tradition inom reglerna för långvarig blödning: istihada är inte samma sak som menstruation och hindrar därför inte automatiskt bönen. Den exakta tillämpningen beror också på igenkännbara menstruationsvanor och uppgifterna i de mer utförliga traditionerna; rättsskolorna behandlar dessa detaljer på olika sätt.
- Skilj mellan menstruation och istihada innan du avgör vilka regler för bönen som gäller.
- Vid långvarig blödning bör du be en kunnig lärd om råd som tar hänsyn till din regelbundna cykel och relevanta rättsregler.
- Följ noggrant de föreskrivna reglerna för rening och bön så länge blödningen pågår.
Denna sahih-tradition behandlar långvariga blödningar och ger ytterligare detaljer om reglerna för den berörda kvinnan.
Sahih Muslim · #757 (Sahih)Aishas tradition kompletterar uppgiften om Djahshs dotter med den fortsatta delen av berättelsen.
Sahih al-Bukhari · #306 (Sahih)Denna sahih-tradition behandlar skillnaden mellan menstruation och ihållande blödning samt följderna för bön och rening.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.