Boken om menstruation · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 779

Berättad av Ubayy ibn Ka'b. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om menstruation
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Ubayy ibn Ka'b

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ يُصِيبُ مِنَ الْمَرْأَةِ ثُمَّ يُكْسِلُ فَقَالَ ‏ "‏ يَغْسِلُ مَا أَصَابَهُ مِنَ الْمَرْأَةِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وَيُصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Abu ar-Rabi' az-Zahrani berättade för oss, Hammad berättade för oss, Hisham ibn Urwa berättade för oss. Och Abu Kurayb, Muhammad ibn al-Ala', berättade för oss – och lydelsen är hans – Abu Mu'awiya berättade för oss, Hisham berättade för oss, från sin far, från Abu Ayyub, från Ubayy ibn Ka'b, som sade: Jag frågade Allahs sändebud ﷺ om en man som har umgänge med sin hustru men blir slapp innan utlösning. Han svarade:

"Han ska tvätta det som kommit på honom av kvinnans vätskor, sedan utföra wudu och be."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Efter samlag utan utlösning tvättar mannen bort sekretet och utför wudu.

Förklaring av svåra ord
avsluta samlaget före utlösning

Mannen avslutar samlaget innan han får utlösning.

wudu

Den föreskrivna mindre rituella tvagningen före bönen.

Vad lärda tar fasta på

Denna tradition uppger att mannen tvättar bort sekretet och utför wudu när han har haft samlag utan utlösning. Klassiska lärda diskuterar denna rapport tillsammans med andra traditioner om ghusl. Juristerna i de fyra sunnitiska rättsskolorna bedömer att ghusl är obligatoriskt så snart samlag har ägt rum, även utan utlösning. Den särskilda uppmaningen till wudu i denna rapport förstås därför tillsammans med den senare, auktoritativa vägledningen om ghusl.

Lärdomar för idag
  1. Se till att utföra den rituella rening som situationen kräver före bönen.
  2. Lär dig reglerna om wudu och ghusl genom att läsa traditionerna tillsammans, inte en enda rapport isolerat.
  3. Behandla frågor om intim rening omsorgsfullt och utan skam när du söker tillförlitlig kunskap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.