Bönboken · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 874

Berättad av Ubadah ibn as-Samit. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Bönboken
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Ubadah ibn as-Samit

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Abu Bakr ibn Abi Shayba, Amr an-Naqid och Ishaq ibn Ibrahim har alla berättat för oss från Sufyan – Abu Bakr sade: Sufyan ibn Uyayna berättade för oss – från az-Zuhri, från Mahmud ibn ar-Rabi’, från Ubada ibn as-Samit, som återför detta till Profeten ﷺ: ”Det finns ingen bön för den som inte läser Fatiha al-Kitab.”

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Al-Fatiha måste reciteras för att bönen ska vara giltig.

Förklaring av svåra ord
Fatiha al-Kitab

Koranens inledande sura, även känd som sura al-Fatiha.

Ingen bön

En kraftfull formulering som anger att bönen utan den nämnda recitationen inte anses fullständig eller giltig; lärda diskuterar den exakta tillämpningen utifrån olika bönesituationer.

Vad lärda tar fasta på

Lärda betraktar detta uttalande som ett belägg för al-Fatihas stora betydelse i bönen. Rättsskolorna skiljer sig åt i fråga om tillämpningen. Shafi'iska skolan ser recitationen som en grundpelare för varje bedjande. Hanafitiska skolan kräver recitationen men gör skillnad mellan obligatoriskt och nödvändigt. Malikitisk och hanbalitisk skola betonar också dess obligatoriska karaktär och har ytterligare regler för den som ber bakom en imam och för olika bönesituationer.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig al-Fatiha noggrant och recitera den uppmärksamt i dina böner.
  2. Om du ber bakom en imam, följ din rättsskolas riktlinjer för recitation av al-Fatiha.
  3. Ta recitationen på allvar och skynda inte igenom verserna.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.