Bönboken · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 875

Berättad av Ubadah ibn al-Samit. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Bönboken
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Ubadah ibn al-Samit

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْتَرِئْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Abu at-Tahir har berättat för mig, Ibn Wahb har berättat för oss, från Yunus. Och Harmala ibn Yahya har berättat för mig, Ibn Wahb har meddelat oss, Yunus har meddelat mig, från Ibn Shihab, Mahmud ibn ar-Rabi' har meddelat mig, från Ubada ibn as-Samit, som sade: Allahs sändebud ﷺ sade:

"Det finns ingen bön för den som inte reciterar Umm al-Qur'an."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Sura al-Fatiha är en oumbärlig del av bönen.

Förklaring av svåra ord
Umm al-Qur'an

Ett namn på sura al-Fatiha, Koranens inledande sura.

Ingen bön

En kraftfull formulering som anger att bönen utan al-Fatiha inte anses vara fullständig eller giltig; den exakta tillämpningen beror på rättsskolans regler.

Vad lärda tar fasta på

Lärda förstår uttalandet som ett belägg för al-Fatihas särskilda ställning i bönen. Rättsskolorna skiljer sig åt i fråga om den exakta tillämpningen. Den shafiitiska skolan kräver att varje bedjande person reciterar den i varje böneenhet. Den hanafitiska skolan betraktar al-Fatiha som obligatorisk, men skiljer mellan en skyldighet och ett villkor för giltighet. De malikitiska och hanbalitiska skolorna betonar också recitationen, men har egna regler för imamen, den som ber ensam och den som ber bakom en imam.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig al-Fatiha noggrant och ta dig tid att förstå dess innebörd.
  2. Gå igenom reglerna för recitation enligt din rättsskola före bönen, särskilt om du ber bakom en imam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.