Bönboken · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 898

Berättad av Abdullah ibn Mas'ud. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Bönboken
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏ "‏ ثُمَّ يَتَخَيَّرُ مِنَ الْمَسْأَلَةِ مَا شَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn al-Muthanna och Ibn Bashshar har berättat för oss; de sade: Muhammad ibn Ja'far har berättat för oss; Shu'ba har berättat för oss från Mansur, med samma kedja av överförare som ovan, men han nämnde inte: ”Sedan väljer han vilken bön han vill”.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

En variant av återberättelsen nämner inte friheten att välja åkallelser.

Förklaring av svåra ord
isnad

Kedjan av personer som har återberättat en hadith.

åkallan

En begäran eller åkallan till Allah.

Vad lärda tar fasta på

Hadithlärda uppmärksammar skillnader mellan olika återberättelsevarianter: ett avsnitt som förekommer i en version kan saknas i en annan. Rättslärda placerar uppmaningen att välja en åkallan under bönen i tashahhuds sammanhang. Detaljerna om tillåtna formuleringar och tidpunkten skiljer sig mellan rättsskolorna.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig tashahhud noggrant och ta med åkallelserna efter trosbekännelsen medvetet i din bön.
  2. Jämför återberättelsevarianter utan att genast tolka en utelämnad passage som ett förnekande av den andra versionen.
  3. Be Allah om det goda i din bön, med uppriktig uppmärksamhet och lämpliga ord.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.