Bönboken · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 900

Berättad av Abdullah ibn Mas'ud. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Bönboken
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Från Muslim tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Yahya ibn Yahyaberättade den för Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Shaqiqشَقِيقٍ
  5. 5Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
  6. 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كُنَّا إِذَا جَلَسْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَنْصُورٍ وَقَالَ ‏ "‏ ثُمَّ يَتَخَيَّرُ بَعْدُ مِنَ الدُّعَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Yahya ibn Yahya berättade för oss, Abu Mu'awiya informerade oss, från al-A'mash, från Shaqiq, från Abdullah ibn Mas'ud, som sade: När vi satt tillsammans med Profeten ﷺ under bönen... [resten av hadithen är lik den som Mansur återgav]. Han sade också: "Därefter väljer han fritt vilka böner han vill framföra."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Efter tashahhud får den bedjande välja vilka åkallelser hen vill läsa.

Förklaring av svåra ord
tashahhud

Den fasta trosbekännelsen och lovprisningen som reciteras sittande under bönen.

åkallan

En begäran eller åkallelse till Allah.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att den bedjande får välja åkallelser efter tashahhud. Återberättelsen visar att det finns utrymme att be Allah om goda ting. Den exakta utformningen och bedömningen av vissa åkallelser diskuteras vidare inom den rättslärda traditionen.

Lärdomar för idag
  1. Ta dig tid efter tashahhud att åkalla Allah med egna ord eller med återberättade åkallelser.
  2. Lär dig tashahhud ordentligt och lägg därefter till åkallelser som passar dina behov och din strävan efter det goda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.