Bönboken · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 899

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Bönboken
صحيح مسلم

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِهِمَا وَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ ‏ "‏ ثُمَّ لْيَتَخَيَّرْ بَعْدُ مِنَ الْمَسْأَلَةِ مَا شَاءَ أَوْ مَا أَحَبَّ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Abd ibn Humayd har berättat för oss, Husayn al-Ju'fi har berättat för oss, från Za'ida, från Mansur, med denna kedja av överförare likt deras hadith, och han nämnde i hadithen: 'Därefter må han välja vilken bön han vill eller önskar.'

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Efter de föreskrivna åkallelserna får man välja egna åkallelser under bönen.

Förklaring av svåra ord
åkallan

En bön där någon åkallar Allah och ber Honom om något.

berättarkedja

Kedjan av återberättare som har förmedlat en hadith från en generation till nästa.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar härav slutsatsen att den bedjande efter den föreskrivna lovprisningen och åkallelsen har utrymme att be Allah om det han eller hon önskar. Rättsskolorna diskuterar den exakta platsen och formen för personliga åkallelser under bönen. Denna tradition bekräftar deras allmänna betydelse utan att föreskriva en enda fast formulering.

Lärdomar för idag
  1. Ta dig medvetet tid under bönen att be Allah om vägledning och hjälp med dina egna ord.
  2. Lär dig de föreskrivna åkallelserna och komplettera sedan bönen med uppriktiga och lämpliga önskemål.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.