Bönboken · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 980

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Bönboken
صحيح مسلم

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Översättning

Hasan ibn ar-Rabi' och Abu Bakr ibn Abi Shayba berättade för oss och sade: Abu al-Ahwas berättade för oss. Och Qutayba ibn Sa'id berättade för oss: Abu 'Awana berättade för oss med denna kedja av överförare något liknande.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Muslim återger en andra överleveranskedja för samma hadith.

Förklaring av svåra ord
överleverarkedja

Följden av personer som har förmedlat en hadith till varandra.

version med samma innebörd

En överlevering som har samma innebörd som den tidigare nämnda texten.

Vad lärda tar fasta på

Hadithlärda granskar namnen och sambanden i överleverarkedjan och jämför olika överleveringsvägar. Hänvisningen till en andra väg och en version med samma innebörd hjälper till att dokumentera och bedöma texten; detta avsnitt gör i sig inget separat uttalande om bön.

Lärdomar för idag
  1. Kontrollera källan och bedömningen när du delar en hadith.
  2. Värdesätt noggrann återgivning och ange källan när du förmedlar en överlevering.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.