Boken om rening · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 110

Berättad av Abu Hurairah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om rening
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Abu Hurairah

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَأَنْبَأَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَيْلٌ لِلْعَقِبِ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Qutayba berättade för oss och sade: Yazid ibn Zurai' berättade för oss, från Shu'ba. Och Mu'ammal ibn Hisham meddelade oss och sade: Isma'il berättade för oss, från Shu'ba, från Muhammad ibn Ziyad, från Abu Huraira, som sade: Abu al-Qasim ﷺ sade: "Ve hälen från Elden."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Vid tvagningen måste vattnet även nå hälarna noggrant.

Förklaring av svåra ord
Hälar

Fötternas bakre delar, ovanför fotsulorna.

Ve över elden

En allvarlig varning till den som lämnar hälarna torra vid den rituella tvagningen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda förklarar denna varning som en uppmaning att inte utelämna någon del av fötterna vid tvagningen. Fötterna måste tvättas helt, med särskild omsorg om hälarna; slarv som gör att en obligatorisk del förblir torr påverkar tvagningens giltighet.

Lärdomar för idag
  1. Kontrollera vid tvagningen att vattnet även når hälarna baktill.
  2. Ta god tid på dig så att varje obligatorisk del av tvagningen blir helt tvättad.
  3. Om du upptäcker en torr fläck efter tvagningen, tvätta den noggrant då.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.