Boken om rening · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 136

Berättad av Ali ibn Abi Talib. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om rening
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Ali ibn Abi Talib

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَامَ فَشَرِبَ فَضْلَ وَضُوئِهِ وَقَالَ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا صَنَعْتُ ‏.‏

Översättning

Abu Dawud, Sulayman ibn Sayf, berättade för oss och sade: Abu Attab berättade för oss och sade: Shu'ba berättade för oss, från Abu Ishaq, från Abu Hayyah, som sade: Jag såg Ali – må Allah vara nöjd med honom – utföra wudu genom att tvätta varje kroppsdel tre gånger. Därefter reste han sig och drack det vatten som blev över från hans wudu, och sade: 'Allahs sändebud ﷺ gjorde precis som jag har gjort.'

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Ali tvättade varje kroppsdel tre gånger och drack vattnet som blev över efter wudu.

Förklaring av svåra ord
wudu

Den rituella tvagning som muslimer utför bland annat före bönen.

det överblivna vattnet

Vattnet som fanns kvar i kärlet efter att wudu hade utförts.

Vad lärda tar fasta på

Lärda använder denna berättelse som belägg för att tvätta varje kroppsdel tre gånger vid wudu hör till Profeten ﷺ:s praxis. De rättsskolor som behandlar frågan anser att tre tvättningar är rekommenderade, medan en tvättning är tillräcklig om vattnet når alla delar som måste tvättas. Berättelsen nämner också att Ali drack det överblivna vattnet och hänförde detta till Profeten ﷺ:s praxis; att dricka vattnet är dock ingen obligatorisk del av wudu.

Lärdomar för idag
  1. Tvätta wudus kroppsdelar noggrant. Tre tvättningar är rekommenderade, men gör dem inte obligatoriska.
  2. Följ Profeten ﷺ:s praxis med kunskap och undvik att slösa med vatten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.