Boken om rening · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 154

Berättad av Ali ibn Abi Talib. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

MunkarBok: Boken om rening
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Ali ibn Abi Talib

Munkar

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشِ بْنِ أَنَسٍ، أَنَّ عَلِيًّا، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَجْلِ ابْنَتِهِ عِنْدِي فَقَالَ ‏ "‏ يَكْفِي مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Qutayba ibn Sa'id berättade för oss och sade: Sufyan berättade för oss, från Amr, från Ata, från A'ish ibn Anas, att Ali sade:

"Jag var en man som ofta fick madhy-utsöndring, så jag bad Ammar ibn Yasir att fråga Allahs sändebud ﷺ om detta, eftersom hans dotter var gift med mig." Han svarade: "Det räcker med wudu för detta."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Enligt återberättelsen ska man göra wudu som rening när mycket madhy kommer ut.

Förklaring av svåra ord
Madhy

En tunn, vanligen färglös vätska som kan komma ut vid sexuell upphetsning.

Wudu

Den rituella tvagning som muslimer bland annat utför före bönen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda härleder regeln om madhy från starkare återberättelser, inte enbart från denna mycket svaga kedja. Den välkända sahih-återberättelsen från Ali i Sahih al-Bukhari säger att man ska tvätta könsorganet och göra wudu. De islamiska rättsskolorna betraktar madhy som något som bryter wudu; detaljer om rengöring av kläder och kropp diskuteras utifrån de bredare bevisen.

Lärdomar för idag
  1. Gör wudu när madhy kommer ut och rengör det berörda området enligt de tillförlitliga bevisen.
  2. Grunda religiösa föreskrifter på autentiska återberättelser och fråga en kunnig lärd om du är osäker på hur de ska tillämpas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.