Boken om rening · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 198

Berättad av Khawlah bint Hakim. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om rening
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Khawlah bint Hakim

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً الْخُرَاسَانِيَّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ، قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَرْأَةِ تَحْتَلِمُ فِي مَنَامِهَا فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Yusuf ibn Sa'id berättade för oss och sade: Hajjaj berättade för oss, från Shu'ba, som sade: Jag hörde Ata al-Khurasani, från Sa'id ibn al-Musayyib, från Khawla bint Hakim, som sade: Jag frågade Allahs sändebud ﷺ om en kvinna som har en våt dröm. Han svarade: "Om hon ser vätska ska hon utföra ghusl."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

En kvinna gör ghusl efter en våt dröm om hon finner vätska.

Förklaring av svåra ord
Våt dröm

En dröm där någon upplever sexuell upphetsning under sömnen.

Ghusl

Rituell tvagning av hela kroppen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att en våt dröm i sig inte gör ghusl obligatorisk; avgörande är om kvinnan finner vätska. De fyra sunnitiska rättsskolorna knyter skyldigheten att göra ghusl efter sexuell utlösning till att den faktiskt har ägt rum. Hadithen bekräftar att denna regel också gäller kvinnor.

Lärdomar för idag
  1. Efter en våt dröm bör du kontrollera om vätska faktiskt har påträffats; drömmen ensam gör inte ghusl obligatorisk.
  2. Sök kunskap utan att skämmas om något kring rening eller gudsdyrkan är oklart.
  3. Tillämpa samma tydliga regel på kvinnor och män när återberättelserna anger det.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.